Conundrums Procesuales de una Polaridad Disecada

ECODIALOGOS

2011-09-19T21:06:00.002-05:00

Proyecto: Diálogos entre Creatividad Humana y Naturaleza

Organizado por la Estación Ecodiálogo de la Universidad Veracruzana

y el colectivo de artistas 19 Concreto

anuncian el próximo encuentro en la laguna de El Castillo

Taller de video y fotografía en la Laguna

impartido por Victor Martinez

8 Deconstrucciones

2011-09-19T21:03:00.003-05:00

Video 8 Deconstrucciones

Presentado en la exposición INTERSTICIOS URBANOS

organizado por la Sociedad Dokins A.C. en el

Centro Cultural de España en México

Vea fragmentos del video aqui:

Andar por los suelos... de una feria de arte

2011-09-19T20:43:00.004-05:00

Serie fotográfica de Víctor Martínez

Participación en la revista www.bizcomagazine.com número 7

OSTRACISMO

2011-09-19T20:40:00.001-05:00

Acción clásica de democracia directa

Realizada dentro del Seminario Trazos de Ultratierra

organizado por la Sociedad Dokins A.C. en el

Centro Cultural de España en México

Bizco Magazine 6

2011-09-19T20:19:00.000-05:00

Estructura de Pensamiento

2011-05-14T13:09:00.001-05:00

Participación en el Festival Arte de la Tierra PAricutin 2011
Con la colaboración de Icetrip y Hector Ortega

FESTIVAL INTERNACIONAL DE VIDEO CLOSE UP VALLARTA 2011

2011-04-21T12:30:00.003-05:00

Presentando videos y la conferencia:

del 24 al 26 de abril 2011
Más información: http://www.closeupvallarta.com/

BIZCO ART MAGAZINE 4

2011-01-28T11:28:00.003-06:00

Open publication - Free publishing - More vicmardi

El Oso Critico

2011-01-10T21:36:00.002-06:00

www.vicmardi.com/elosocritico

BICHOS / BUGS

2011-01-10T20:27:00.001-06:00

Una vista cercana a unos amiguitos peludos / A closer look to some furry friends

Open publication - Free publishing - More vicmardi

BIZCO MAGAZINE #3

2011-01-10T20:15:00.003-06:00

BIZCO MAGAZINE 2

2010-09-04T09:55:00.002-05:00

El segundo número de la Revista Virtual BIZCO!!
Colaboran: Sara G. Umemoto, Icetrip, Sergio Tamayo Castelar, Oscar Sánchez Gómez, Eugenio Cobo Felgueres, Victor Martinez, Osvaldo Cibils, Fernando de Alba y El Oso Crítico! Haz click en la revista para ver en pantalla completa!

Open publication - Free publishing - More vicmardi

BIZCO MAGAZINE !!!

2010-09-04T09:47:00.002-05:00

Nuevo Proyecto Editorial!! Editado por Icetrip y Vicmardi, en este número colaboran: Fernando de Alba, Concepción Reséndiz, Daniel Saavedra (El Chivo Berrinches), Icetrip, Victor Martinez, El oso Crítico y Eduardo Aguado!

Open publication - Free publishing - More vicmardi

Scape

2010-02-05T00:38:00.002-06:00

Land

2010-02-05T00:38:00.001-06:00

Estructura II

2010-02-05T00:37:00.000-06:00

Aquature

2010-02-05T00:36:00.000-06:00

Estructura III

2010-02-05T00:35:00.000-06:00

Cube

2010-02-05T00:34:00.000-06:00

Moon sign

2010-02-05T00:33:00.000-06:00

Partitura oceánica

2010-02-05T00:32:00.000-06:00

Estructura I

2010-02-05T00:31:00.000-06:00

Skymetal

2010-02-05T00:29:00.000-06:00

Plano sepia

2010-02-04T22:52:00.000-06:00

Aleta Ala

2010-02-04T22:28:00.000-06:00

minimal slice

2010-02-04T22:27:00.000-06:00

Cuantic grid

2010-02-04T22:26:00.000-06:00

Illuminator

2010-02-04T22:19:00.002-06:00

2009-11-19T12:58:00.001-06:00

EVOLUCIÓN DEL PEATÓN

2009-07-29T21:38:00.002-05:00

Proyecto de intervención urbana en la Cd. de México

Feria de Arte ZONA MACO (6) / Art Fair Tour (6)

2009-05-03T15:36:00.006-05:00

http://www.zonamaco.com

Por si daba hambre habia una zona de comida y bebidas, los señalamientos parecen advertir del peligro de los altos precios
If you were hungry there was a food and drinks zone. The warning signs seems to refer to the high prices.

Calaca peluchona (perdonen que no ponga los autores de las obras pero no llevaba mi Blackberry...)
Hairy skull (sorry for the missing authors but I forgot my Blackberry)

Por mucho la pieza más cruel
By far the cruelest piece

Estas hijas del tio cosa siguen buscando su nariz
These two girls were not visitors

Atardecer en el hipódromo a la salida de la feria
Sunset at the racehorse stadium after the Art Fair

Feria de Arte ZONA MACO (5) / Art Fair Tour (5)

2009-05-03T15:30:00.004-05:00

Estas estructuritas me gustan para mis lámparas
I like these structures for my lamps

Estas estan hechas con discos de acetato
This is made with old long play records

caritas solares
sun faces

Creo que tenian plaga de ratones
I think they had a rat problem

Chica, despierta! que no escape!!!
Wake up girl! Don't let him scape!!

Feria de Arte ZONA MACO (4) / Art Fair Tour (4)

2009-05-03T15:26:00.003-05:00

A él se le antojó el twinky ( a ella también)

Mas hundimientos del espacio-tiempo
More sinkings of the space-time

Lindos colorines / pretty colors

Creo que las chicas de la limpieza no van a estar felices con lo que hiceron con sus instrumentos
I think the cleaning girls won't be happy with this

Esta instalación me pareció fascinante
This installation is very appealing!

Feria de Arte ZONA MACO (3) / Art Fair Tour (3)

2009-05-03T15:22:00.004-05:00

Contemplando los hoyos negros / Staring at the black holes!

Ellas no son parte de la obra (pero deberían)
They are not part of the piece (but they should)

Carro hundido / The Sinking car

Un tumor (me pregunto que te llevas al comprar esto?)
/ A tumor ( I wonder what you get if you buy this?)

Como en todo gran evento no podía faltar el twinky
Twinkys always present in big events!

Feria de Arte ZONA MACO (2) / Art Fair Tour (2)

2009-05-03T15:18:00.002-05:00

(El halo se lo puse yo)

Aunque usted no lo crea el autor de esta obra (ventiladores con conos naranjas) ganó el premio a la revelación de la Feria
The author of this piece (ventilators with plastic orange cones) won the prize of emergence artist of the Fair

VAMOS A LA FERIA / LET'S GO TO THE FAIR

2009-05-03T13:26:00.010-05:00

Aqui les presento un breve recorrido por la Feria de Arte ZONA MACO durante el inicio de la pandemia de INFLUENZA (25-04-09)... http://www.zonamaco.com
Here is a photo tour around the Art Fair ZONA MACO in México City at the beggining of the INFLUENZA pandemic (25-04-09).. http://www.zonamaco.com
.

Perdón, no lo puedo evitar, el arte me hace babear y moquear....
Sorry, I can't help it, art makes me drip...

El del cel es Spencer Tunick, el fotografo conocido por encuerar masas en muchas partes del mundo, incluyendo México, donde presentó en fechas recientes su última serie de desnudos en la ciudad en el Centro Cultural Tlatelolco (que por cierto me pareció algo pobre)...
The man with the cellphone is Spencer Tunick, well known for his photos of hundreds of people naked in many places around the world...

Esto parece un dibujo pero es una esculturita, vendida como pueden ver por los puntitos rojos /This is not a drawing is a little sculpture (sold by the way)

Los muñequitos tipo Star Wars no podian faltar / Star Wars like little figures

Deja de jugar con el cereal!!! / Stop playing with the cereal!

Algunas galerías optimizaban el espacio rentado...
Some galleries optimizing the space

De cuando eramos niños! / When we were kids!

2009-04-09T17:12:00.002-05:00

Cuaderno de notas 4

2009-04-09T16:52:00.004-05:00

¡ADIOS GLACIAR!

Alaska

BYE BYE GLACIER

Juneau, Alaska

Cuaderno de notas 3

2009-03-31T02:42:00.006-06:00

Del ayer

y de antier

Primer Viaje Constructivo (detalle)

Viaje constructivo con autorretrato. Hamburgo, Alemania

Primer Viaje Constructivo (detalle, óleo, 80 x 400 cm. políptico, 1992)

Cuaderno de notas 2

2009-03-31T02:30:00.002-06:00

Caca de oso, /Bear shit. Gustavus, Alaska

Cuaderno de notas 1

2009-03-31T01:18:00.004-06:00

Trébol de cuatro hojas muerto. Pátzcuaro, Mich.

A riesgo

2009-03-18T20:56:00.007-06:00

"Escher Escalator" Video-performance participante en la muestra colectiva A Riesgo, organizada por Angel Delgado CLOSE UP y la Universidad Autónoma del Carmen, Campeche

MOSTRA INTERNACIONAL DE VIDEOARTE E DE VIDEOPERFORMANCE (II)

2009-03-18T17:53:00.006-06:00

Inaugurada no dia 20 de Dezembro no Panteão Nacional, em Lisboa, a MOSTRA INTERNACIONAL DE VIDEOARTE E DE VIDEOPERFORMANCE integrada no CICLO INTERNACIONAL DE PERFORMANCE, terminou no passado dia 1 de Fevereiro.

Às obras já referidas no dia 28 de Dezembro, de W. Mark Sutherland e Nobuo Kubota (Canadá), Gruppo Sinestetico, Caterina Davinio e Giovanni & Renata Strada (Itália), Clemente Padin (Uruguai), Boris Nieslony, BBB Johannes Deimling e Ak Kraak (Alemanha), Victor Martinez (México), José Oliveira Baptista, Fernando Aguiar, Ana Borralho & João Galante, Carlos Cabral Nunes, Sara Belo & Numanépa e Eurico Gonçalves (Portugal), Oblivia (Finlândia), Marcelo Kraiser & Paola Rettore e Mardônio França (Brasil), Jeffrey Shaw (Austrália), Makslas Simpozijs – Valmeria 07 (Letónia) e Túlio Restrepo (Colômbia), juntaram-se Larissa Ferreira (Brasil), Doron Polak (Israel), Sílvio de Gracia (Argentina), Paula Claire (Inglaterra), Montagne Froide (França) e Rita Rodriguez (Espanha).

A Mostra Internacional de VideoArte e VideoPerformance assim como o Ciclo Internacional de Performance foram comissariados por Fernando Aguiar, e realizados no âmbito do 2º Encontro de Arte Global.

Vistas del Panteão Nacional que albergó la muestra de videos y el festival de performance organizado por Fernando Aguiar en Lisboa, Portugal

En esta muestra de video.performance y videoarte presenté el video de una acción realizada en el Museo Universitario del Chopo en 2005 llamada Ansiedad y Alivio.
El video esta realizado a dos cámaras ya que dividí el espacio del museo en dos mitades separadas por una barda de plástico negro y la acción transcurrió de un lado a otro (en el video va de derecha a izquierda) de estos dos hemisferios, extrapolados en una seclusión esquizofrénica. El audio del performance y del video es una entrevista realizada durante la inauguración de la Bienal de Sao Paulo 2004. La pregunta era ¿Dime la cosa que te provoque más ansiedad?

Blog de arte urbano en Nezayork!!!

2008-11-07T13:46:00.004-06:00

You have to see this Blog
Es acerca de los exotismos encontrados en Ciudad Nezahualcóyotl, una ciudad conurbada con el Distrito Federal que se ubica más alla del alfarradón que dividía las aguas saladas del lago de Texcoco de las dulces que rodeaban a Tenochtitlan, llegadas de los rios y acueductos del oeste. Hoy en día pujantes urbes de millones de habitantes que en su supervivencia desarrollan usos y costumbres nuevos, una identidad propia dentro de la locura mexicana.
Nezavisual.blogspot.com
El autor de este blog es el renombrado blogger-trans-asiatic-affected-reloaded-postqueer mejor conocido como La Polari cuyas investigaciones en la transmigración de las lenguas se encuentra citada tambien en su otro blog aqui enlistado.

It is about the fantastic things found at Nezahualcoyotl City, a whole city attached to the mexican capital Distrito Federal that is placed beyornd the limits that used to divide the salty waters of Texcoco Lake from the sweet ones that surround Tenochtitlan, the Aztec Capital. Nowadays the overpopulated cities keep developing aestethics after the daily struggle for surviving inside the mexican crazyness.
The author is a well known blogger-trans-asiatic-affected-reloaded-postqueer aka La Polari.
Nezavisual.blogspot.com

Alleys, the Backstage of Vancouver

2008-11-06T14:11:00.006-06:00

Otro Album de fotos, en esta ocasión sobre un aspecto particular de la arquitectura urbana de Vancouver (asi como otras ciudades en el mundo, como cual? ustedes digan). Hagan click abajo donde dice OPEN PUBLICATION

/ Another photo album about a particular aspect of the city of Vancouver (and some other cities, which ones? You name them!!) Click below on OPEN PUBLICATION!!

Get your own - Open publication

Arquitectura y otros Monstruos!

2008-10-27T13:41:00.003-06:00

Architecture and other monsters es otra publicación fotográfica de las series vancouverinas! Echenle un ojo haciendo click en la imagen de abajo!! (pa que no digan que todo era como la bondojito!!!)

/This is another photographic series of the vancouver trip 2008! I hope you enjoy it!

Get your own - Open publication

Vancouver Street Stories!

2008-10-23T19:02:00.003-05:00

Nuevo formato tipo magazine. Haga click sobre las imagenes de abajo para acceder a la magazine en tamaño completo. Estas fotografías las hice en Vancouver, es una serie donde el individuo aparece como personaje de una historia, de un instante en su devenir, imaginar de donde proviene y a donde va, todo ello eran las consideraciones que me había planteado al tomar estas fotos.
/ Click on the image below to get the enlarged version of this foto magazine with pictures I made in Vancouver. My first photo series of several I will publish in this way. I hope you enjoy them!

Get your own - Open publication

Algunas escenas / Stills

2008-09-09T21:06:00.007-05:00

Se supone que en el futuro habrá elevadores a las estaciones espaciales orbitando la tierra que funcionarán con alguna energía aún desconocida. La tierra ya demasiado contaminada no soporta más despegues desde su superficie sino que las naves se arman y parten desde la órbita terrestre... al fondo la ciudad más inhóspita que nunca...

/ In the future there will be elevators to lift people up to the space stations in orbit around Earth, to avoid more pollution by rockets. At the background is the unfriendly overpopulated city.

Para manejar las naves durante los grandes lapsos de tiempo se diseñaron estas tortugas manipuladas genéticamente para que vivan más tiempo y que puedan controlar las máquinas, ellas se van reproduciendo, viven como mil años cada generación, aún así pasan miles de generaciones las que van aprendiendo todo sobre la Tierra y sobre los que comandan la nave...

/ These are the genetically modified Turtles to drive the spaceships through space and time...

Aqui el Comandante Suzdal es casi poseido por un mensaje que encuentra en una sónda perdida entre las estrellas, ese mensaje significaría su ruina.

/ Here Comander Suzdal is almost possesed by an enchanted message from a probe lost in space...
Aqui las tortugas despiertan a Suzdal de su sueño criogénico para informarle sobre la aparición de la sonda, un capitan de seguridad virtual aparece para darle el mensaje (por que las tortugas hablan demasiado lento)

/ Here the turtles awake Suzdal from his criogenic dreams to inform him about the probe they just found. A Virtual Security Captain appears to give the message cause the turtles speak too slow.

Suzdal estaba soñando con su esposa cuando las tortus lo despertaron...

/ Suzdal was dreaming with his wife at the moment of the awakening-

Luuuzzz / Light

2008-09-09T02:55:00.007-05:00

Esta serie del domingo pasado fue como ir a capturar luz, era una tarde magnífica y la luz chorreaba por doquier

Last sunday I went out to capture this photo series in search of light, It was a great evening and light was splashing everywhere

Invitados especiales / Special guests

2008-09-09T02:43:00.006-05:00

En la investigación previa me encontre con la obra de estos dos grandes artistas; Max Ernst y Otto Dix, asi que integre algunos trabajos suyos en unas secuencias vertiginosas que quedaban perfecto. Los collages de Max Ernst hechos con ilustraciones de la época (principios del siglo XX) son escalofriantes, estaba muy sorprendido de estos trabajos que encontre en la Biblioteca del Banff Centre.

/I integrate works by Max Ernst and Otto Dix to illustrate some terrible stories in the movie which they depic perfectly well!!
Que le imprimen un toque muy "moderno" a la movie, en ese caracter retro futuristico que estaba buscando, esta pobre mujer entubada de arriba de plano muy Metropolis....
Esta es Suleika, hecha por el artista alemán Otto Dix quien inspirado por los horrores de las guerras mundiales y en pleno desarrollo del expresionismo alemán logro capturar lo grotesco de una forma inigualable que tambien integre en estas secuencias vertiginosas donde se explica la historia de lo Klopts!
Un visión del caos urbano por Otto Dix, no muy lejos de lo que se vive actualmente!! Futuro? Pasado? Presente???

Escenarios Falsos / Fake Backgrounds

2008-09-09T02:23:00.005-05:00

Para el corto animado que estoy haciendo en Banff utilizé escenarios reconstruidos digitalmente como esta vista que tome de la Cd. de México desde el Cerro de la Estrella a la que le agregue extraños edificios descomunales y el cielo colorado. Esta sería la capital del planeta Arachosia, algo asi como ciudad Kirlik, donde viven los malvados e infelices Klopts

/ For the animated short movie I'm doing here in Banff Centre I used digitaly reconstructed images like this take of Mexico City from a nearby hill, I added some huge and weird buildings and the red atmosphere. It is supposed to be the capital of Arachosia land, where the evil Klopts live.

Esta es una reconstrucción a partir de una ilustración del siglo XVIII de ciudades ideales, donde se puede apreciar ya el deseo de elevarse hacia lo alto en el espacio urbano con lo que ahora conocemos como rascacielos, esa ambición desmedida y algo obtusa que aquí encuentra su eco en esta ciudad terrestre del futuro que esta llena de rascacielos que se trepan unos sobre otros, en capas históricas creando una atmósfera densa.

/ This is a reconstruction based on a XVIII Century illustration of an Ideal City (taken from a book with the same name Ideal Cities) where you can see the old wish to conquer the urban space up to the sky in what we call now skyscrapers, so we can see in this futuristic city how the skyscrapers climb one on top of the other creating a mass and a dense atmosphere.

Y esta maravillosa ilustración de los 50's que tiene una candidez y una inocencia casi diabólica también fue usada en el corto, como una especie de comercial donde se invita a la gente a abandonar la tierra y vivir en otros mundos... y ahi van felices ellos.. jajaja

/ This wonderful illustration from the 50's has a charm and an inocent taste so evil. It was used also in the movie as a TV add to invite people to leave earth and explore new worlds to escape from over populated and polluted old beloved Planet Earth. and there they go, happily, jajajaja

Night Attack!! / ataque nocturno

2008-09-04T01:32:00.010-05:00

Como sabrán, soy un animal nocturno, cuando salgo por la noche del estudio rumbo al dormitorio me quedo mirando el ambiente solitario y misterioso, asi que decidi hacer una serie de fotos nocturnas con las luces del alumbrado público y se reveló un extraño mundo... / I am a night person, so I work very late in the studio. In the way to the hotel every night I watch the dark spooky atmospheres of the surroundings, so i decide to make a night photos series using the public lights as stand points so to reveal a misterious world...

La luces son del Restaurant donde como todos los dias, se llama Vistas, y efectivamente tiene una graaaan vista del valle y las montañas, pero dejan las luces encendidas toda la noche, es muy extraño y nada ecológico! Asi que esta toma tiene algo de furia / This are the light from the restaurant where i eat everyday called Vistas, because it has a great view of the Bow Valley and the mountains, but they leave the lights on all night long! is not so save-energy-ecological so I did my angry shot!

La alberca, salió como una pintura de David Hockney /The pool, like David Hockney's painting

Banff Souvenir

2008-09-04T01:30:00.002-05:00

¿Quiere un souvenir de la naturaleza de Banff? recorte por la linea punteada!
Do you want a Banff's souvenir? Just cut off by the line!

Yo mero / It's me

2008-09-04T01:22:00.003-05:00

Esta es una toma desde la terraza superior arriba de mi estudio, ahi se ven otros estudios del edificio JPL que es donde reside los de Nuevos Medios / This is a view from the upper deck of the JPL building where we the New Media freaks are!

Las montañas se esconden entre las nubes bajas, dando vistas increibles y a veces misteriosas. / The mountains sometimes hide behind the clouds giving striking and mysterious sights.

Un dia hay sol y al otro nieve / Canadian Weather!

2008-09-04T01:14:00.005-05:00

Pues si, el viernes pasado amanecio nevadito, en agosto!!! fue una sorpresa magnífica al levantarme, ver la nieve caer es siempre un espectaculo increible y magic!! / Last friday I woke up and it was snowing!! a great gift and a beautiful show!! Canadian weather!! uuff

Aqui abajo la nieve se fue en un día pero en las montañas parece que ya se quedo ahi hasta la próxima primavera!!! / Down here the snow was gone in one day but the mountains got this nice white layer, i guess until next spring!!

El plan crece y crece / the story grows

2008-09-04T00:04:00.003-05:00

En el muro pueden ver como el story board de la pelicula que estoy haciendo crece y crece, asi como el muladar en el escritorio!! jajaja / You can see on the wall the growing storyboard of the movie i'm making in banff, as well as the crap on the desk!

Daily life

2008-08-26T14:37:00.003-05:00

De las cosas más emocionantes que hay por aca es el avistamiento de osos, que en esta época andan por todos lados comiendo esas berries de temporada, como verán éste es muy guapo con arete y mucha actitud! Esta es una de las tantas fotos que me dieron Fernanda, Hector y Gustavo de sus paseos por los alrededores (Ésta en particular es de Hector creo) / One of the most exciting things to do in Banff is Bear watching, they are everywhere eating wild berries, look at this guy so handsome with his earing and a great attitude!! The picture (Hector's) is one of the many that Fernanda, Hector and Gustavo gave from their trips in the surroundings.
Este es mi camino diario al estudio para trabajar y trabajar!! Es el edificio llamado JPL (Jeanne and Peter Lougheed Building) / This is my daily way to work at my studio here in Banff at the JPL Building.

Artist working ahead, Please Don't feed the artist

2008-08-26T14:23:00.005-05:00

Mirenlos cómo trabajan!! Miguel, Edgar, Fernanda y Gustavo, tomando un break en la terraza (un cigarrillo, pero hey, ahi hay una copa de vino!!!) / Look how they work!, Miguel, Edgar, Fernanda and Gustavo taking a break for a cigarrette, but what going on with that glass of wine!??Aqui el buen Hector Velázquez jugando con la pose ante su obra... como para portada de Art in America (perdón hector, era demasiado buena la gracia como para no publicarla). / Here is Hector Velazquez posing with hos work like for Art in America magazine's front cover (sorry Hector, it was too funny for not publishing it).
Aqui una de las tantas fotos de la despedida tomada por el buen Bruce Montcombroux antes de partir... / Here is one of the many farewell pictures taken by Bruce Montcombroux before he departed.

Open House

2008-08-26T14:16:00.003-05:00

Hace como una semana se realizó el Open House en Banff donde los artistas abrian sus estudios para que los visitantes pudieran ver los trabajos realzados o en proceso, habia cosas interesantes entre los mexicanos residentes y los del seminario de Landscape Mountain que estaban tambien residiendo al mismo tiempo. Yo abri mi estudio y puse algunos videos tambien. / Last week was the Open House where the artist open their studios and workshops so people can see what are they doing all around. There were interesting stuff among mexican residents and also the residents of the Landscape Mountain Seminar (mainly canadians). I also open my studio showing some video works.
Encuentro cercano del tercer tipo (¿Quién es el marciano aqui?) / Close Encounter of the third kind (who's the martian here?)

Algo musical / Let's get musical

2008-08-26T14:01:00.005-05:00

Partitura 1 / Score 1

El fin de semana tocaron Carmina Burana en el Centro Banff, fue una versión para 2 pianos, percusiones, solistas y coro que no habia escuchado antes, no recuerdo si de hecho es la versión original antes de que Carl Orff hiciera la versión orquestada. Pero el juego sonoro es muy impresionante, aunque claro, de tanto escucharla podía imaginar los metales retumbando... no pude evitar escuchar a mi madre, quien me llevó de niño por primera vez a escucharla en vivo, y que luego al escuchar la grabación imitaba los coros con otras letras que quedaban perfecto como "Hable bien, hable bien, píqueselo y coma bien, píqueselo, píqueselo, píqueselo y coma bien.." ¿ ver quien puede identificar esa parte?, jajaja. Aunque debo decir que la voz de la soprano no me gustó nada, tiene un vibrato muy fuerte, de pronto sentía el oido retumbar como con una alarma de coche... y la idea que yo tenia de la parte solista de la soprano era de un tono angelical, suave y elevado... en fin, estuvo bueno. / Last weekend they played Carmina Burana here in Banff Centre, it was a 2 piano, percusions, solists and choir version, I guess it is the original version prior to the orchested one. The color of sound is so great though, but i could imagine the horns and trumpets playing at some points. I remember my mother took me for the first time to listen to it when I was a kid, and then at home she was playing with odd lyrics invented by her instead of the originals, but they match too well. (i cant translate that, doesnt have sense). I might say that I didn't like the soprano voice, too much vibrato when it is supposed to be an agelical singing...
Esta es una pieza de Edgar Orlaineta que me parece muy padre y musical / This work is by Edgar Orlaineta which for me resembles some sort of musical image.

Partitura 2 / Score 2

Just call me Banffy!

2008-08-17T03:31:00.008-05:00

Antier aparecio en mi camino este bichito, pense que era un ratón o una ardilla pero no, es como algo in between... pero esta chispis / Yesterday I found this little friend on my way, is something in between a squirrel and a rat but is cute!

Están construyendo un nuevo edificio en el Centro Banff asi que tienen un área bardeada con reja y pantallas de colores, aqui le abrieron una ventana... /A new building at The Banff Centre is under construction, they put a fence around the area with color screens, here is a window..

Autorretrato en el vidrio de una camioneta de turistas con paisaje rocalloso / Self portrait reflected on a turist car window with a rocky landscape..

Vista de Banff, ahi pasa un camino y el rio Bow, un dia rentaré una bici para ir más allá... Viw of Banff, the Bow river, one day I'll rent a bike to go further...

Medusa

Tripode quemado / burned tripode

otras views

2008-08-17T03:10:00.007-05:00

Algunos de los compañeros becarios, Fernanda, Gustavo, Hector, Edgar y Gil durante una noche de convivium en el estudio de foto de Fernanda, que como ven es amplio y apartado de los demás estudios por lo cual se puede hacer chorcha ahi muy facilmente...

Rio Bow

El technicolor aca esta de a peso.

Además de los edificios-hotel y los estudios y talleres para los artistas están los llamados Leighton Studios, que son pequeñas cabañas construidas cada una por un arquitecto diferente. Son principalmente para compositores y escritores y estan dispersas por un lado del bosque, se supone que no se puede ir por ahi pero yo me meti y no habia ni un alma... Este estudio arriba tiene forma de caracol y cuenta con un piano vertical, un sillon muy comodo y escritorio, en realidad no es mucho espacio adentro... abajo esta quizá el estudio Leighton mas curioso de todos, y es un barco instalado ahi en medio del bosque...

"atrapado en la cápsula", la sensación de estar confinado en una residencia es un poco como estar en una burbuja por esa idea extraña de que el artiste necesita aisalarse del mundo para crear. Hoy en dia es casi al revés, el artista necesita estar sobre el mundo, metido hasta el cuello en la realidad para incidir en ella, para apropiarse de ella, para capturarla de toda forma posible en un continuo proceso de transformación y conceptualización. Bueno, seguramente todavia hay artistas que prefieren el aislamiento, de hecho a mi me gusta bastante pero es mejor combinar un poco de reclusión con la exploración.

Algunas vistas de Banff

2008-08-17T03:02:00.004-05:00

Holding institution

geometrías inesperadas

Camino a Banff

2008-08-11T12:46:00.000-05:00

Una vista del panorama local, las montañas espléndidas que enmarcan todo a su paso. Una coqueta industria duplicándose en su reflejo narcisista... Me encontré con varios colegas, el buen Edgar Orlaineta y Héctor Velazquez, quienes ya llevan varias semanas trabajando aca.

Otra vista de las lluvias amenazantes que me dieron la bienvenida.

Lo que sigue

2008-08-01T20:01:00.000-05:00

Después de la excelente respuesta sobre la expo, lo que sigue es ir a Canada a realizar un corto animado sobre un cuento de ciencia ficción llamado "El Crimen y la Gloria del Comandante Suzdal". Es una historia un poco mórbida que contiene algunos temas del momento presente ubicados en un futuro remoto que me interesa abordar y me parece muy simpático hacerlo de esta forma tan divertida y aparente informal. Temas como la sobrepoblación, la manipulación genética, la evolución del hombre, la homofobia y la exploración del universo están reunidos en esta historia que además tiene una segunda parte no menos freak. Dependiendo del resultado de este proyecto decidiré si continúo con la segunda parte, aunque no es propiamente una segunda parte por que no tiene mucho que ver con la primera, solo está conectada circunstancialmente con el final de "El Crimen y la Gloria del Comandante Suzdal". La historia es un cuento corto escrito por Cordwainer Smith, quien fuera un asesor militar de Kennedy (spooky no?)...

Cielos Estrellados

2008-07-24T14:01:00.000-05:00

de día (Pátzcuaro, Mich.)de noche (D.F.)

Quetzalpapalotl (Mariposa quetzal)

2008-07-24T13:36:00.000-05:00

Hueso de caballo, cadera encontrada en un volcán, convertida en un ser alado con el ornamento diabolico de la monarca. Expuesta en el Instituto de México en Paris, mayo 2008.

Nueva Expo en Nueva York

2008-07-23T19:24:00.000-05:00

Participación en la exposición colectiva "It's not Easy" en Exit Art, espacio multidisciplinario de experimentación en la Ciudad de Nueva York... Envié unas imágenes procesadas digitalmente con algunos comentarios sobre la onda "green"...
It’s Not Easy is an exhibition inspired by the recent tidal wave of efforts to go “green”.As new buildings seek LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) certification, as major corporations seek to “green” their practices, and as global warming puts the need to be green at the forefront, we are virtually inundated with social pressures to be environmentally sustainable. But how is the word ‘green’ really interpreted?

http://www.exitart.org/site/pub/exhibition_programs/SEA/its_not_easy.html

News

2008-07-23T18:58:00.001-05:00

Nota de la Jornada Michoacan sobre la expo "Entrar en el Paisaje"

http://www.lajornadamichoacan.com.mx/2008/07/23/index.php?section=cultura&article=012n2cul

Vista del inicio de la expo

Vista de la Sala 1
Vista de la sala 2 (instalación Eje Neovolcánico)

INAUGURACIÓN

2008-07-19T23:34:00.000-05:00

Vic en la instalación "Eje Neovolcánico", foto:Icetrip

La exposición se inauguró con pompa y con el rito de la exposición paralela tambien inaugurada a la misma hora, en el mismo recinto: "5 grandes maestros michoacanos" de la pintura. Eran como una reuníon de viejos robles que en su antiguo lenguaje hicieron su acto de presencia, su galardoneo que los trae crucificados en la tradición de una región, de este pais michoacano, pais de volcanes, narcos e insurgentes. Un pedazo de historia casi seca, la pintura de estos robles, moderna en toda su vibración y sintésis, el paisaje de la historia de un paisaje, de eso en lo que la pintura de pueblo se convirtió al entrar en el primer torrente uniformante de las vanguardias del arte que en las lejanas playas como estas yació con ese olor a Silvestre Revueltas, y esa convicción expropiatoria de los recursos como bienes nacionales, esa lejana pintura de Indios amancillados por el cura que en realidad era contador, enviado a contar los bienes indios luego españoles y dotado de envestidura por su pulido performance ordenador. Pues convocose a las cortes, secretario(a)s de cultura, presencias virtuales en cuerpos ajenos del gobernador y el ayuntamiento, el regidor del recinto histórico (ex-jesuita) hoy centro cultural de Pátzcuaro... y los convocados, los colegas, los amigos, los personajes de la esfera local, los amantes del arte, los jovenes entusiastas, los niños y hasta un perro deambularon todos las salas después de cortado un umbilical límite entre el afuera y el adentro, como el flujo humano que somos, nos derramamos entre los pasillos y salas, diseñados para la linealidad, pero fracturados con sucesos en una esquina pictóricos y en la otra de diversas índoles, fotográficas, matéricas, sensoriales.
La imagen fotográfica reflejó aquello más allá de lo que representa, se empapó de sueños y pesadillas ajenas, de evocaciónes y ubicaciónes (como aquel que me reveló los lugares donde las fotos fueron tomadas, reconociendo su lugar, afirmando el territorio). Dificil es saber lo que piensa y más lo que siente la gente, pero sólo recibí manifestaciones positivas, buena energía, conciliante, reflexiva, divertida, gozosa, alegre...

2008-07-18T01:45:00.000-05:00

Jueves 17, todo instalado, todo colgado, listo el banquete para mañana

Work in progress

2008-07-17T11:13:00.001-05:00

Han sido dias agitados instalando la exposición. Resulta que nos encajaron otra exposición para inaugurarse el mismo día, asi que rápidamente rediseñamos la museografía para concentrar mi trabajo con coherencia y gracia. Yo pienso que va a quedar muy bien y gracias a la otra expo habrá seguramente mucha más gente. Definitivamente uno debe estar preparado para las peores sorpresas en el camino. Ya casi acabamos, espero que hoy quede montado todo para mañana viernes solo dar el toque final.
Quedó lista la cabeza colgadita, suspendida en el aire para su mejor apreciación. Sobre las paredes van varias fotos...

Invitación a Entrar en el Paisaje, reconsiderando el paraiso

2008-07-12T15:46:00.000-05:00

Entrar al Paisaje Impreso

2008-07-12T15:17:00.000-05:00

portada (fondo: "paisaje construido- montaña sobre lago" plata sobre gelatina 45 x 138 cm)hoja central (proyecto instalación "Eje Neovolcánico" y "Cordillera" dibujo a tinta china.)

Este es el impreso que acompaña un DVD con videos y un CD-Rom con el catálogo de la obra del proyecto "Entrar en el Paisaje, reconsiderando el paraiso" becado por el Programa de Estímulo a la Creación Artística de Michoacán.
Dicho catálogo también puede consultarse por internet en esta dirección www.vicmardi.com/paisaje

Alta costura! (Icetrip y Vicmardi)

2008-07-12T15:04:00.000-05:00

El artista de hoy le tiene que entrar a todo para lograr sus objetivos. Claro que existe la posibilidad de mandar a maquilar los trabajos con gente especializada, pero cómo perderse el proceso que hace todo más interesante, más personal!...

Curiosidades del museo

2008-07-12T13:17:00.000-05:00

En diversas salas del Ex Colegio Jesuita, anteriormente salones de clase de nivel primaria, se encuentran mapas y gráficas pintadas en las paredes, realizadas entre los años 40's y 60's, como esta que decora actualmente el baño de hombres.

Entrar en el paisaje... crónica de una expo

2008-07-12T12:19:00.000-05:00

Los volcanes han invadido mi cuarto. Son 9 pantallas de tamaños diversos que representan los principales volcanes del eje que cruza México, llamado Eje Neovolcánico. Con la ayuda de Icetrip estamos cosiendo la tela a las estructuras de cobre. A veces pienso que las estructuras solas se ven más interesantes. Debe ser mi obsesión por las estructuras, como dibujos en tres dimensiones, un residuo de mi yo arquitectónico, supongo. Pero necesito la tela, el material que difusa la luz y la tiñe de un color fantástico. En esta serie de instalaciones debo reconocer que di prioridad al aspecto visual, a la sensación mas que al algún proceso intrincado, o un concepto de esos que nadie entiende, como el título de mi blogg. Mi ilusión es que el visitante se quiera tomar una foto ahi dentro, en ese parque volcánico, bañado de esa luz radioactiva, que sienta como estamos parados encima de un polvorín, por lo que la vida resulta un regalo invaluable.

Justo ayer este volcán en Chile dió un espectáculo magnífico de su poder devastador. Oooppss