Para el corto animado que estoy haciendo en Banff utilizé escenarios reconstruidos digitalmente como esta vista que tome de la Cd. de México desde el Cerro de la Estrella a la que le agregue extraños edificios descomunales y el cielo colorado. Esta sería la capital del planeta Arachosia, algo asi como ciudad Kirlik, donde viven los malvados e infelices Klopts
/ For the animated short movie I'm doing here in Banff Centre I used digitaly reconstructed images like this take of Mexico City from a nearby hill, I added some huge and weird buildings and the red atmosphere. It is supposed to be the capital of Arachosia land, where the evil Klopts live.
Esta es una reconstrucción a partir de una ilustración del siglo XVIII de ciudades ideales, donde se puede apreciar ya el deseo de elevarse hacia lo alto en el espacio urbano con lo que ahora conocemos como rascacielos, esa ambición desmedida y algo obtusa que aquí encuentra su eco en esta ciudad terrestre del futuro que esta llena de rascacielos que se trepan unos sobre otros, en capas históricas creando una atmósfera densa.
/ This is a reconstruction based on a XVIII Century illustration of an Ideal City (taken from a book with the same name Ideal Cities) where you can see the old wish to conquer the urban space up to the sky in what we call now skyscrapers, so we can see in this futuristic city how the skyscrapers climb one on top of the other creating a mass and a dense atmosphere.
Y esta maravillosa ilustración de los 50's que tiene una candidez y una inocencia casi diabólica también fue usada en el corto, como una especie de comercial donde se invita a la gente a abandonar la tierra y vivir en otros mundos... y ahi van felices ellos.. jajaja
/ This wonderful illustration from the 50's has a charm and an inocent taste so evil. It was used also in the movie as a TV add to invite people to leave earth and explore new worlds to escape from over populated and polluted old beloved Planet Earth. and there they go, happily, jajajaja
Comentarios